1 00:00:15,800 --> 00:00:21,730 kono sekai no odia a nante kono me de mita estela janai 2 00:00:15,800 --> 00:00:21,730 Nunca he visto el final de el mundo con mis propios ojos 3 00:00:21,730 --> 00:00:28,610 dakara tabidatsun da kimi to, ¡podemos! 4 00:00:21,730 --> 00:00:28,610 Por eso empiezo un Viaja contigo, ¡podemos! 5 00:00:38,910 --> 00:00:42,290 umi kara umi wo mata ni kakete 6 00:00:38,910 --> 00:00:42,290 Viajando de mar a mar 7 00:00:44,080 --> 00:00:47,330 hitotsunagi no takara sagashi ni 8 00:00:44,080 --> 00:00:47,330 En busca del tesoro de una pieza 9 00:00:49,630 --> 00:00:52,630 sonna no yumemonogatari dato 10 00:00:49,630 --> 00:00:52,630 A pesar de que todos se ríen y dicen 11 00:00:54,680 --> 00:00:57,340 daremo ga waratteiru kedo 12 00:00:54,680 --> 00:00:57,340 que es solo una fantasia 13 00:00:57,720 --> 00:01:03,890 mune no takaburi dake ga rashinban 14 00:00:57,720 --> 00:01:03,890 Una oleada de emoción es nuestra única brújula 15 00:01:05,350 --> 00:01:09,060 Shittakaburi Shitero Yo 16 00:01:05,350 --> 00:01:09,060 Sólo sigue fingiendo que lo sabes todo. 17 00:01:09,060 --> 00:01:16,030 guía kyoukasho nante sa 18 00:01:09,060 --> 00:01:16,030 Los libros de texto son sólo guías 19 00:01:16,030 --> 00:01:18,700 ame mo namida mo itsuka wa yamu 20 00:01:16,030 --> 00:01:18,700 Tanto la lluvia como nuestra las lágrimas eventualmente pararán 21 00:01:18,700 --> 00:01:21,700 kao wo agero ikari wo agero 22 00:01:18,700 --> 00:01:21,700 Levanta la cabeza, levanta el ancla 23 00:01:21,700 --> 00:01:24,410 kokoro no arashi ga sugita nara 24 00:01:21,700 --> 00:01:24,410 Una vez que la tormenta en tu corazón amaina 25 00:01:24,410 --> 00:01:26,960 kajitore saa kachitore 26 00:01:24,410 --> 00:01:26,960 Toma el timón, ahora, gana una victoria. 27 00:01:26,960 --> 00:01:29,670 ashita no kaze ga fuku koro niwa 28 00:01:26,960 --> 00:01:29,670 Para cuando sople el viento de mañana 29 00:01:29,670 --> 00:01:32,420 harebare ho wo liebre mune wo liebre 30 00:01:29,670 --> 00:01:32,420 Refréscate, extiende velas, saca el pecho 31 00:01:32,420 --> 00:01:34,760 dareka ni aitakunarun da 32 00:01:32,420 --> 00:01:34,760 Me hace desear ver a alguien 33 00:01:34,760 --> 00:01:41,760 souzou tsukanai koto bakari daro 34 00:01:34,760 --> 00:01:41,760 Hay toneladas de verdades inimaginables. 35 00:01:42,600 --> 00:01:46,310 miteminufuri suruna yo 36 00:01:42,600 --> 00:01:46,310 No hagas la vista gorda 37 00:01:46,310 --> 00:01:53,030 joushiki nante sa tasuuketsu 38 00:01:46,310 --> 00:01:53,030 El sentido común es sólo la mente de las masas. 39 00:01:54,690 --> 00:02:00,370 kono sekai no odia a nante kono me de mita estela janai 40 00:01:54,690 --> 00:02:00,370 Nunca he visto el final de el mundo con mis propios ojos 41 00:02:00,370 --> 00:02:05,290 dakara ikou ze amano jack senchou 42 00:02:00,370 --> 00:02:05,290 Por eso tenemos que irnos. Capitán vive según mis propias reglas 43 00:02:05,290 --> 00:02:11,080 dekiyashinai koto tte nani? mada nani mo hajimatte nai 44 00:02:05,290 --> 00:02:11,080 ¿Quién dice que es imposible? Nada ha comenzado todavía 45 00:02:11,080 --> 00:02:16,010 subete shiritain da ima, ¡sí, podemos! 46 00:02:11,080 --> 00:02:16,010 Quiero saberlo todo ahora, ¡sí podemos! 47 00:02:16,010 --> 00:02:19,050 ¡Sí, podemos! ¡Puede! 48 00:02:19,050 --> 00:02:22,100 kono shunkan 49 00:02:19,050 --> 00:02:22,100 este momento 50 00:02:22,100 --> 00:02:24,720 ¡Podemos! ¡Puedo! 51 00:02:24,720 --> 00:02:27,430 kono-kaikan 52 00:02:24,720 --> 00:02:27,430 este gran sentimiento 53 00:02:27,430 --> 00:02:34,690 ¡Ima, ima, sí, podemos! 54 00:02:27,430 --> 00:02:34,690 ¡Ahora, ahora sí que podemos! 55 00:02:40,660 --> 00:02:42,200 ¡Sí, podemos! 56 00:02:46,790 --> 00:02:50,330 El objetivo es la última isla - Raftel 57 00:02:50,330 --> 00:02:54,920 ¡y el Gran Tesoro de One Piece! 58 00:02:55,710 --> 00:02:59,170 Sin embargo, nadie ha llegado nunca la isla legendaria... 59 00:02:59,170 --> 00:03:02,970 ...a excepción de Gold Roger, Rey de los Piratas. 60 00:03:03,930 --> 00:03:06,350 Es la Gran Era Pirata. 61 00:03:06,350 --> 00:03:10,770 Mientras los monstruos del Nuevo Mundo luchar unos contra otros ferozmente, 62 00:03:10,770 --> 00:03:16,570 Los Piratas de Sombrero de Paja son en el centro de la tormenta! 63 00:03:16,570 --> 00:03:19,700 Su capitán es un hombre de goma. que comió la fruta Gum-Gum. 64 00:03:19,700 --> 00:03:21,700 ¡Mono D. Luffy! 65 00:03:22,450 --> 00:03:23,660 ¡Zoro! 66 00:03:23,660 --> 00:03:24,870 ¡Nami! 67 00:03:24,870 --> 00:03:26,080 ¡Usopp! 68 00:03:26,080 --> 00:03:27,410 ¡Sanji! 69 00:03:27,410 --> 00:03:28,660 ¡Helicóptero! 70 00:03:28,660 --> 00:03:29,790 ¡Petirrojo! 71 00:03:29,790 --> 00:03:31,080 ¡Franco! 72 00:03:31,080 --> 00:03:32,000 ¡Arroyo! 73 00:03:32,540 --> 00:03:35,790 Este grupo muy unido de nueve piratas... 74 00:03:35,790 --> 00:03:39,780 ...se abren camino a través del vasto mar ¡Con la mirada puesta en One Piece! 75 00:03:40,880 --> 00:03:44,310 ¡Me convertiré en el Rey de los Piratas! 76 00:03:48,770 --> 00:03:54,400 Para recuperar a Sanji que estaba siendo presionado. se casó y dejó atrás a sus amigos, 77 00:03:54,400 --> 00:03:58,940 Luffy y los demás se infiltraron en el Todo. Cake Island donde está el Emperador Big Mom. 78 00:04:00,150 --> 00:04:03,860 Persiguiendo a Sanji, entraron en un bosque misterioso, 79 00:04:03,860 --> 00:04:08,010 y se involucró en una serie de fenómenos extraños. 80 00:04:09,490 --> 00:04:13,690 ¡Este bosque tiene un montón de trampas espeluznantes! ¡Volvamos al Sunny! 81 00:04:13,790 --> 00:04:14,960 ¡Bueno! 82 00:04:15,420 --> 00:04:21,050 Intentaron salir del bosque. pero de alguna manera terminaron dando vueltas en círculos. 83 00:04:21,050 --> 00:04:24,570 Entonces, finalmente se enteraron. la verdad sobre el bosque. 84 00:04:24,590 --> 00:04:26,590 ¡¿Quién eres?! 85 00:04:27,190 --> 00:04:29,260 ¿Quién soy yo? 86 00:04:32,770 --> 00:04:36,190 ¡Estuvimos juntos todo el tiempo! 87 00:04:37,130 --> 00:04:41,840 No importa cuantas veces lo intentes, ¡Nunca saldrás de este bosque! 88 00:04:43,260 --> 00:04:44,950 Nunca... 89 00:04:44,950 --> 00:04:47,530 ¡No hasta que mueras! 90 00:04:47,660 --> 00:04:49,450 ¡Qué bueno verte finalmente! 91 00:04:49,450 --> 00:04:54,120 Me sorprendió saber Ese viejo y débil Sanji sigue vivo. 92 00:04:54,120 --> 00:04:56,250 y ahora es un pirata. 93 00:04:56,380 --> 00:04:57,520 Irse. 94 00:04:59,960 --> 00:05:03,670 Corté los lazos con mi familia. No tengo nada que decirles chicos. 95 00:05:03,800 --> 00:05:06,280 Bueno, ¡tenemos algo que decir! 96 00:05:06,300 --> 00:05:11,200 He oído que te niegas a casarte la hija de la familia Charlotte. 97 00:05:11,220 --> 00:05:17,290 Eres un tonto que no sirve para nada. No tienes elección. 98 00:05:20,570 --> 00:05:24,760 "¡Un reino marinero! ¡El rey juez de Germa!" 99 00:05:28,120 --> 00:05:31,680 El castillo de Big Mom: el Whole Cake Chateau. 100 00:05:32,470 --> 00:05:35,770 El lago detrás se llama Lago Aprico. 101 00:05:44,420 --> 00:05:48,390 ¡Este es el barco de Germa! ¡Solicitando permiso para entrar al puerto! 102 00:05:48,750 --> 00:05:50,460 ¡Adelante! 103 00:05:52,680 --> 00:05:55,410 Los piratas subordinados de Big Mom y aquellos 104 00:05:55,410 --> 00:06:00,210 quienes estarán pronto están permitidos para entrar al puerto. 105 00:06:00,310 --> 00:06:02,900 ¡Sigue así! ¡Sigue así! 106 00:06:15,750 --> 00:06:18,500 ¡Sigue así! ¡Sigue así! 107 00:06:18,500 --> 00:06:21,460 Está bien. ¡Detente ahí mismo! 108 00:06:21,700 --> 00:06:23,620 ¡Prepárate para el impacto! 109 00:06:32,760 --> 00:06:34,260 Germa es... 110 00:06:34,710 --> 00:06:39,850 ...el nombre del único reino marinero que no tiene tierra propia. 111 00:06:40,440 --> 00:06:43,470 Varias docenas de sus barcos. normalmente viaja de forma independiente 112 00:06:43,470 --> 00:06:48,080 pero de vez en cuando se juntan para formar la forma del reino. 113 00:06:57,540 --> 00:07:02,080 El país está gobernado por el Familia Vinsmoke que una vez 114 00:07:02,080 --> 00:07:04,550 Conquistó el Norte Azul por la fuerza. 115 00:07:05,130 --> 00:07:07,800 Este es el Reino de Germa. 116 00:07:08,190 --> 00:07:13,550 Su ejército, Germa 66 todavía se considera una amenaza en el mundo. 117 00:07:13,550 --> 00:07:18,120 La mayoría de sus ciudadanos son hombres y soldados. 118 00:08:08,920 --> 00:08:12,830 No hay un día que no se entrenan solos. 119 00:08:31,630 --> 00:08:33,750 ¿Por qué no te vas ya? 120 00:08:35,440 --> 00:08:36,960 ¿Cómo puedes decir eso...? 121 00:08:37,820 --> 00:08:40,240 ...a tu hermana que no has visto durante 13 años? 122 00:08:45,690 --> 00:08:47,810 ¿Cuántas veces tengo que decírtelo? 123 00:08:47,810 --> 00:08:52,010 Corté lazos con ustedes ¡Bajo términos inequívocos! 124 00:08:52,360 --> 00:08:56,510 Ustedes deben estar locos ¡Para poner una foto de mal gusto como esta! 125 00:09:15,130 --> 00:09:19,180 El gran incidente donde cuatro reyes en el Norte Azul fueron derribados. 126 00:09:19,180 --> 00:09:20,950 La conquista de cuatro naciones. 127 00:09:36,910 --> 00:09:38,740 ¡Tener compasión! 128 00:09:38,870 --> 00:09:41,240 ¡Por favor! ¡No me mates! 129 00:10:10,080 --> 00:10:15,540 El sueño de nuestro padre es traer el Norte Azul bajo el control de Germa nuevamente. 130 00:10:16,570 --> 00:10:18,100 ¿Qué hay de malo en eso? 131 00:10:18,100 --> 00:10:21,720 Es natural que los hombres sean colgado del poder y la fama. 132 00:10:22,740 --> 00:10:26,100 ¿Por qué no disfrutas siendo un miembro de la realeza privilegiada 133 00:10:26,100 --> 00:10:29,390 en lugar de quedarse en un ¿Pequeño grupo pirata tonto? 134 00:10:30,290 --> 00:10:31,650 Púdrete. 135 00:10:31,960 --> 00:10:37,320 Mirar. Estas 10 sirvientas esperando Hará todo lo que les pidas. 136 00:10:37,630 --> 00:10:39,930 No dude en preguntar, Príncipe-sama. 137 00:10:41,600 --> 00:10:42,660 ¡Bien, bien! 138 00:10:42,970 --> 00:10:44,940 Eso es porque eres de sangre real. 139 00:10:45,560 --> 00:10:50,810 Si seguimos enviando nuestras tropas a países en guerra, nunca nos quedaremos sin dinero. 140 00:10:51,400 --> 00:10:53,710 No tienes que luchar contigo mismo. 141 00:10:55,190 --> 00:10:56,880 ¿No te gusta cómo suena eso? 142 00:10:58,550 --> 00:11:04,180 Nosotros, la familia Vinsmoke, siempre hemos ganado riqueza a través de nuestra fuerza de las armas. 143 00:11:06,340 --> 00:11:08,830 Tienes esa sangre en tus venas. 144 00:11:08,960 --> 00:11:10,690 Como si me importara. 145 00:11:11,150 --> 00:11:12,630 ¡No me casaré con ella! 146 00:11:12,750 --> 00:11:15,980 Pudding es una buena chica, ¿no? Me gusta ella. 147 00:11:18,700 --> 00:11:20,480 Generalísimo, ¿adónde vas? 148 00:11:20,480 --> 00:11:22,430 Voy a ir a ver a Sanji. 149 00:11:22,430 --> 00:11:23,650 No me molestes. 150 00:11:37,400 --> 00:11:39,880 Padre-sama, ¿por qué estás aquí? 151 00:11:44,950 --> 00:11:50,370 JUEZ VINSMOKE - EL REY DEL REINO DE GERMA EL GENERALÍSIMO DE GERMA 66 152 00:11:50,500 --> 00:11:52,730 ¿Sigues quejándote? 153 00:11:53,610 --> 00:11:55,110 Bastardo... 154 00:12:00,630 --> 00:12:02,700 Ay, hijo mío. 155 00:12:02,970 --> 00:12:04,530 No me llames así. 156 00:12:06,180 --> 00:12:09,700 Incluso si llamo a alguien "Padre", ¡No serías tú! 157 00:12:14,270 --> 00:12:19,340 ¿Qué le hiciste a Yonji? Debe ser bastante fuerte. 158 00:12:19,440 --> 00:12:21,800 ¡Es sólo que soy más fuerte que él! 159 00:12:29,200 --> 00:12:31,390 ¡Sal afuera! 160 00:12:33,250 --> 00:12:36,420 Los hombres deberían hablar con los puños. 161 00:12:41,130 --> 00:12:43,680 LOS BOSQUES SEDUCTORES 162 00:12:46,010 --> 00:12:51,560 ¡Maldita sea! ¿A dónde fueron? ¿Qué fue ese falso yo de antes? 163 00:13:00,820 --> 00:13:05,430 --Nunca podrá... --...¡Fuera de aquí! 164 00:13:05,610 --> 00:13:08,050 ¡No lo dejaremos escapar! 165 00:13:12,960 --> 00:13:16,100 ¡Nami! ¡Helicóptero! 166 00:13:20,550 --> 00:13:22,530 ¿Deberíamos hacerlo nosotros mismos? 167 00:13:22,630 --> 00:13:24,760 ¡Hagámoslo nosotros mismos! 168 00:13:24,880 --> 00:13:27,090 ¡Zanahoria! 169 00:13:31,560 --> 00:13:33,500 ¿No es esta la manera correcta? 170 00:13:35,270 --> 00:13:36,960 ¿Podremos vencerlo? 171 00:13:36,960 --> 00:13:40,690 --Se ve fuerte. --¿Qué tal un ataque sorpresa? 172 00:13:40,820 --> 00:13:42,650 ¡Me gusta esa idea! 173 00:13:42,780 --> 00:13:45,260 Entonces... ¿vamos? 174 00:14:00,170 --> 00:14:02,000 ¡Hay un duelo! 175 00:14:03,330 --> 00:14:04,680 ¿Quién va a pelear contra quién? 176 00:14:04,680 --> 00:14:07,680 Generalísimo luchará ¡El legendario Sanji-sama! 177 00:14:07,680 --> 00:14:08,570 ¿Sanji-sama? 178 00:14:08,680 --> 00:14:11,510 ¡Escuché que derrotó a Yonji-sama! 179 00:14:11,640 --> 00:14:13,520 ¡¿Qué clase de chico es él?! 180 00:14:13,520 --> 00:14:15,410 ¡Al menos sabemos un poco sobre cómo se ve! 181 00:14:20,560 --> 00:14:23,940 EL CASTILLO DE YONJI, EL REINO DE GERMA 182 00:14:26,030 --> 00:14:29,050 Escuché que todavía se negaba a casarse. 183 00:14:29,050 --> 00:14:31,350 así que traté de enseñarle un lección en nombre del Padre. 184 00:14:31,350 --> 00:14:33,260 Como en los viejos tiempos. 185 00:14:33,600 --> 00:14:38,830 ¡Y esto es lo que pasó! ¡Él pagará por esto! ¡Sanji, ese imbécil! 186 00:14:38,960 --> 00:14:42,670 No, Yonji-sama, un martillo no sirve. 187 00:14:50,680 --> 00:14:53,280 Voy a presionarlo. Quédate quieto. 188 00:14:56,810 --> 00:14:58,120 Está arreglado. 189 00:15:02,810 --> 00:15:08,090 ¡Maldición! ¡Ese bastardo! Él es simplemente un fracaso... 190 00:15:11,630 --> 00:15:13,430 ¡Así que ese es Sanji-sama! 191 00:15:30,510 --> 00:15:32,200 ¿Estás listo? 192 00:15:33,970 --> 00:15:35,490 En cualquier momento. 193 00:15:35,600 --> 00:15:36,580 ¡Está bien! 194 00:15:38,450 --> 00:15:39,620 ¡Aquí voy! 195 00:16:18,600 --> 00:16:20,250 ¡Qué velocidad! 196 00:16:20,250 --> 00:16:24,040 Eso es justo lo que esperarías de un pirata buscado! 197 00:16:45,540 --> 00:16:47,960 ¿Cómo te atreves a patear a tu verdadero padre? 198 00:16:47,960 --> 00:16:50,630 ¡Córtalo! ¡Tú empezaste esto! 199 00:16:51,330 --> 00:16:54,780 Y será mejor que dejes de decir que eres mi padre! 200 00:16:57,180 --> 00:17:00,890 ¡Eres mi hijo que regresó! ¡Sanji! 201 00:17:00,890 --> 00:17:03,660 ¡No digas eso mientras me atacas! 202 00:17:03,770 --> 00:17:05,210 ¡Él es fuerte! 203 00:17:05,210 --> 00:17:06,790 ¡Ni siquiera tiene puesto un traje Raid! 204 00:17:08,940 --> 00:17:11,960 volveré al barco pirata tan pronto como termine la fiesta del té. 205 00:17:13,330 --> 00:17:14,800 ¡Simplemente fingiré casarme con ella! 206 00:17:15,190 --> 00:17:16,430 ¡¿Sigues diciendo eso?! 207 00:17:19,120 --> 00:17:23,960 Sólo quieres el vínculo entre ustedes y Big Mom, ¿no? 208 00:17:23,960 --> 00:17:26,590 Entonces, ¡no importa dónde termine! 209 00:17:27,040 --> 00:17:28,990 ¡No puedes hacer eso! 210 00:17:28,990 --> 00:17:31,520 Sería visto como el ¡La traición de la familia Vinsmoke! 211 00:17:31,520 --> 00:17:33,990 ¿Crees que Big Mom permitiría eso? 212 00:17:34,440 --> 00:17:38,050 No me importa lo que les pase a ustedes. 213 00:17:38,600 --> 00:17:42,370 ¡Solo vine a salvar la vida de mis amigos! 214 00:17:42,370 --> 00:17:44,440 ¿Vas a abandonar a tu familia? 215 00:17:46,190 --> 00:17:48,980 ¡Ustedes no son mi familia! 216 00:17:57,530 --> 00:17:59,260 Supongo que esto es suficientemente bueno. 217 00:18:19,220 --> 00:18:23,410 --¿Adónde fue? --Oh, lo sé... 218 00:18:24,730 --> 00:18:26,300 El mismo lugar de siempre. 219 00:18:36,150 --> 00:18:37,340 ¡Hecho! 220 00:18:42,410 --> 00:18:43,690 ¡Ey! 221 00:18:45,500 --> 00:18:46,540 ¡Devuélvemelo! 222 00:18:50,480 --> 00:18:52,420 Estaba en la cocina como pensaba. 223 00:18:52,540 --> 00:18:55,980 ¡Estaba haciendo comida para ratas otra vez! 224 00:18:58,550 --> 00:19:00,820 La realeza no debe cocinar. 225 00:19:02,140 --> 00:19:04,470 ¡Callarse la boca! ¡Devuélvemelo! 226 00:19:06,440 --> 00:19:08,290 Ay... 227 00:19:11,150 --> 00:19:12,560 ¡Idiota! 228 00:19:12,690 --> 00:19:14,800 ¡No me toques! 229 00:19:16,940 --> 00:19:19,170 ¡Es tan débil y patético! 230 00:19:19,170 --> 00:19:21,430 ¡Todos nacimos el mismo día! 231 00:19:21,430 --> 00:19:24,050 ¡¿Por qué eres un fracaso mientras nosotros no lo somos?! 232 00:19:35,340 --> 00:19:37,130 ¡Tu fracaso! 233 00:19:49,850 --> 00:19:52,080 ¡Ay, padre! 234 00:19:56,270 --> 00:19:57,960 ¿Estás golpeando a Sanji otra vez? 235 00:20:01,740 --> 00:20:03,530 ¡Ayúdame! 236 00:20:14,670 --> 00:20:17,820 ¡Ayúdame! ¡Padre! 237 00:20:24,140 --> 00:20:25,470 ¿Por qué? 238 00:20:27,260 --> 00:20:29,680 "¿Por qué?" 239 00:20:30,700 --> 00:20:35,250 No creo que vayas a ser un buen soldado en el futuro. 240 00:20:35,630 --> 00:20:39,370 no tengo obligación de ayudarte y no vale la pena criarte. 241 00:20:45,700 --> 00:20:47,450 ¡Padre! 242 00:20:47,620 --> 00:20:50,850 ¡Eres una vergüenza para nuestra familia! 243 00:21:03,000 --> 00:21:05,530 ¡Ponerse de pie! ¡Yo te entrenaré! 244 00:21:07,890 --> 00:21:09,970 ¡Una vergüenza para los Vinsmokes! 245 00:21:10,390 --> 00:21:12,780 Adelante, carga contra él, Yonji. 246 00:21:12,780 --> 00:21:14,540 ¡Bueno! 247 00:21:40,630 --> 00:21:42,880 ¡¿Qué es esa mirada?! 248 00:21:49,430 --> 00:21:51,790 ¿Recordaste algo? 249 00:21:53,770 --> 00:21:55,580 ¡Bloqueó la espada con su pierna! 250 00:22:01,480 --> 00:22:04,420 No puedo creer que seas débil Sanji usa Haki ahora. 251 00:22:06,730 --> 00:22:09,610 Aunque parece que ha sufrido algún daño. 252 00:22:14,580 --> 00:22:16,980 --¡Dame una espada! --¡S-Sí, señor! 253 00:22:24,920 --> 00:22:26,150 Tómalo. 254 00:22:29,520 --> 00:22:30,970 ¿Qué pasa? 255 00:22:30,970 --> 00:22:33,540 Pensé que te había enseñado a usar una espada. 256 00:22:41,270 --> 00:22:43,250 ¡Me niego! 257 00:22:43,600 --> 00:22:48,040 No voy a usar mis manos para semejante basura. 258 00:22:57,920 --> 00:22:59,600 Mis manos... 259 00:23:00,040 --> 00:23:02,520 ...son sólo para cocinar. 260 00:23:24,870 --> 00:23:28,010 Guardando rencor del pasado, ¡Un padre y un hijo chocan! 261 00:23:28,530 --> 00:23:35,060 Juez, también conocido como Garuda, ¡Usa sus poderes científicos y ataques aéreos contra Sanji! 262 00:23:35,340 --> 00:23:40,690 Como resultado de la batalla en la que ninguno cede, ¡Sanji cae en una situación desesperada! 263 00:23:40,690 --> 00:23:42,150 ¡En el próximo episodio de One Piece! 264 00:23:42,150 --> 00:23:44,690 "Una batalla entre padre e hijo! ¡Juez contra Sanji!" 265 00:23:44,690 --> 00:23:47,200 ¡Seré el Rey de los Piratas!